Google이 Gemini 앱에 특정 도시와 지역의 억양을 살린 음성 66종을 추가해 Android와 iOS에 배포하기 시작했다. 대상 언어와 지역은 미국 영어, 영국 영어, 인도 영어, 힌디어, 브라질 포르투갈어, 인도네시아어, 한국어다. Google I/O에서 미리 공개한 기능이다.1,2
영국 사용자는 10종 넘는 영어 음성을 고를 수 있다. Geordie, Scouse, Brummie, 스코틀랜드, 웨일스, 북아일랜드, Modern RP, Multicultural London English(MLE) 등이 포함됐다.
Google은 이 음성이 과장된 억양이 아니라 자연스러운 발음, 음높이, 일상적인 지역 리듬에 맞춰 조정됐다고 밝혔다. 억양에 초점을 맞춘 만큼 텍스트 답변에 억지 속어를 섞지는 않는다고 한다. 한 번 고른 음성은 앱 전체에 적용돼 Gemini Live 대화와, 채팅 답변의 "Listen" 아이콘을 눌렀을 때 나오는 음성 읽기에 모두 쓰인다.
Gemini Live 안의 점 세 개 메뉴나 Gemini 앱 설정의 "Gemini's voice" 항목에서 새 음성을 들어 보고 고를 수 있다. 앱 메뉴에는 음성이 도시나 지역 이름으로 표시되지 않고, 직접 물어도 Gemini가 자신의 억양을 밝히지 않는다.
Google은 음식, 문화, 스포츠처럼 지역에 뿌리를 둔 질문을 하면 새 음성의 특색이 자연스럽게 드러난다고 설명했다. 셰필드에서 일요일 로스트를 먹기 좋은 펍이나 전통 Scouse 스튜 재료를 살 곳을 묻는 식이다. 9to5Google은 Gemini Live에서 영국식 영어 억양이 호주나 미국식에 섞이는 문제가 있었다며 이번 업데이트로 줄어들 수 있다고 봤지만, 아직 직접 확인하지는 못했다고 밝혔다.1
출처
- Gemini rolling out 66 new regional voices on Android and iOS, including 10+ UK dialects 9to5google.com
- Gemini is going local. theverge.com